BİZİ ARAYIN: +9 0212 291 45 30
  • BİLGİ ve BAŞVURU FORMLARI
  • GALERİLER
  • VİDEOLAR
  • BLOG
  • ONLINE İŞLEMLER
  • Languages

Çin Kültür Merkezi

  • ANASAYFA
  • HİZMETLERİMİZ
    • ÇİNCE KURSU
    • ÇİNCE ÇEVİRİ HİZMETLERİ
    • ÇİN’DE EĞİTİM
    • YAŞAM ENERJİSİ HİZMETLERİ
    • KURUMSAL HİZMETLER
    • TÜRKÇE KURSU
    • İSMİNİZİN ÇİNCESİ
  • ÇİN KÜLTÜR MERKEZİ
    • HAKKIMIZDA
    • YAYINLARIMIZ
    • ORGANİZASYONLARIMIZ
    • KULÜPLERİMİZ
    • KURUMSAL PARTNERLER
    • BURSLARIMIZ
    • BASINDA BİZ
    • YAZARLARIMIZ
  • ÇİN HAKKINDA
  • İLETİŞİM
  • MARKET
  • E-BÜLTEN
25.YIL

Çince – Türkçe Çeviri Atölyesi (TÜÇÇAT)Kayıtları Başladı

by Çin Kültür Merkezi / Sunday, 31 August 2014 / Published in Güncel, Haberler

Çince Çeviri Atölyesi (TÜÇÇAT) kayıtları başladı. Kayırlar 15 Eylül 2014 tarihine kadar devam edecektir. Atölye çalışmaları 3-10 Kasım 2014 tarihlerinde büyükadada gerçekleştirilecektir.

Çince Türkçe tercümanlarının katılabileceği bu atölyeye Türk Çin Kültür Derneği üyelerinden başvuruda bulunmak isteyenler aşağıdaki linklerde bulunan formları doldurması gerekmektedir. 
başvuru formunu doldurmak isteyen üyelerimiz info@cinkultur.com adresine mail atarak form talebinde bulunabilirler.

TÜÇÇAT TERCÜME ATÖLYESİ TANITIM METNİ

TÜRKÇE-ÇİNCE/ÇİNCE-TÜRKÇE ÇEVİRİ ATÖLYESİ (TÜÇÇAT)

3-10 KASIM 2014, Büyükada-İstanbul

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü ve uluslararası kuruluşlar işbirliğinde profesyonel çevirmenler için iki dilli çeviri atölyeleri düzenlemektedir. Her dil için, Türkçeden hedef dile, hedef dilden Türkçeye çeviri yapan çevirmenlerin katılacağı atölye çalışmaları boyunca çevirmenlerin üzerinde çalıştıkları metinlerin tüm katılımcılar tarafından derinlemesine tartışılması hedeflenmektedir. Bu kapsamda, Türkçe-Çince/Çince-Türkçe (TÜÇÇAT) Çeviri Atölyesi’nin üçüncüsü Bakanlığımızca 3-10 Kasım 2014 tarihleri arasında İstanbul-Büyükada’da düzenlenecektir. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı ile eşzamanlı olarak gerçekleştirilecek ve 8 gün (yol dahil) sürecek Çeviri Atölyelerine katılacak çevirmenlerin ulaşım, konaklama ve ağırlama giderleri karşılanacaktır.

BAŞVURU KOŞULLARI:

Kimler Başvurabilir:  Kültür, edebiyat, araştırma, deneme vb. alanlarda en az bir çevirisi yayınlanmış olan çevirmenler öncelikli olarak başvurabilecektir. Ayrıca, Çin’de Türkoloji son sınıf öğrencileri ve mezunları ile Türkiye’de Sinoloji son sınıf öğrencileri ve mezunlarının örnek çeviri metinleriyle yapacakları başvurular da değerlendirmeye alınacaktır.

Atölye Çalışma Yöntemi: 2014 yılında düzenlenecek çeviri atölyesinde Türkçeden Çinceye ve Çinceye Türkçeye çevrilecek metinler moderatörler tarafından verilecektir. Atölye sonrasında, atölyede çalışılan metinler sonuç kitabı olarak basılacaktır. 

Katılımcıların Belirlenmesi: Atölyeye katılmaya hak kazananlar, Atölye Yürütme Komitesi tarafından belirlenecek ve ilgililere duyurulacaktır.  

Eksik belgeli başvurular kabul edilmeyecek ve başvurular bütün belgeler teslim alındığı anda geçerlilik kazanacaktır.

Son Başvuru Tarihi: 15 Eylül 2014’tür.

Başvuru Belgeleri: 

1- Katılımcının özgeçmişi ve yayınlanmış eserlerinin listesi ( en fazla bir sayfa)

2- Çevirmenin, yayınlanmış veya hâlihazırda üzerinde çalışmakta olduğu çeviriden 4 sayfa (çift satır aralığı, sol kenarda satır numaralaması, sağ kenarda notlar için yer bırakılmalıdır)

3- Orijinal metin (sol kenarda satır numaralanması) 

4- Yazarın ve yapıtın kısa tanıtımı (en fazla bir sayfa)

Belgeler katılımcı tarafından başvuru formu ekinde e-posta yoluyla aşağıdaki adrese gönderilecektir:       

workshopsteda@kulturturizm.gov.tr 

Ayrıntılı bilgi için:

Nilgün ÖZİLHAN

Tel: +90 (312) 309 9050 (4097)

Yakup KOÇ

Tel: +90 (312) 309 9050 (4088)

www.tedaproject.gov.tr

  • Tweet

About Çin Kültür Merkezi

What you can read next

Çin Kültür Merkezi
Çin, bir sonraki Kanton Fuarı’nı Nisan ayında internet üzerinden gerçekleştirecek
Çin Kültür Merkezi
Wuhan havalimanı, günlük yolcu sayısı rekoru kırdı
Çin Kültür Merkezi
Çin’in kuzeybatısındaki Qinghai’de 7,4 büyüklüğünde deprem

You must be logged in to post a comment.

KATEGORİLER

  • Videolar
  • Güncel
  • Ekonomi
  • Fuar / Kongre
  • Turizm
  • Teknoloji
  • Eğitim
  • Kültür / Sanat
  • Spor
  • Politika
  • Magazin
  • Sağlık
  • Yer / Mekan
  • 2013 Çin’de Türk Kültür Yılı
  • 2012 Çin Kültür Yılı

YENİ YAZILAR

  • Türkiye’nin Kara Gün Dostu Çin

    Kahramanmaraş merkezli 11 şehri doğrudan etkile...
  • KARANTİNA KARARI TÜRKİYE’DEKİ ÇİN YENİ YILI KUTLAMASINA YANSIDI

    Çin'de Eğitim almak isteyenle için büyük fırsat...
  • İpekyolu Mektupları Yarışması İle Türk ve Çinli Gençler Dostluk Köprüleri Kurdular

    Çin'de Eğitim almak isteyenle için büyük fırsat...
  • ÜNİVERSİTE ADAYI TÜRK GENÇLERİ GÖZÜNÜ ÇİN’E DİKTİ

    Çin'de Eğitim almak isteyenle için büyük fırsat...
  • Türk-Çin Kültür Derneği, “Kolay Çince Öğrenme” Kursu ve Çin kültürünü Tanıtım Etkinlikleri Düzenledi

    Çin'de Eğitim almak isteyenle için büyük fırsat...

BİLGİ AL

Lütfen formu doldurun, en kısa sürede size dönüş yapacağız

HİZMETLERİMİZ

  • Standart Çince Kurslar
  • Çince Çeviri Hizmetleri
  • Çin’de Yaz Kursları
  • Yaşam Enerjisi Hizmetleri
  • Kurumsal Çin Danışmanlığı
  • Çinliler İçin Türkçe Kursu
  • İsminizin Çincesi

ÇİN KÜLTÜR MERKEZİ

  • Hakkımızda
  • Yayınlarımız
  • Organizasyonlarımız
  • Çince Kulübü
  • Kurumsal Partnerlerimiz
  • Burslarımız
  • Basında Biz
  • Yazarlarımız

KURSLARIMIZ

  • Yaz Yoğun Çince Kursları
  • Turist Rehberleri İçin Çince Kursu
  • Tai Chi Chuan Kursu
  • Standart Çince Kurslar
  • Online Dil Kursları

İLETİŞİM

Tel: +90 212 291 45 30
Kadıköy: +90 216 888 85 86
GSM :+90 555 977 33 38
Kadıköy GSM: +90 545 865 81 88
Fax : +90 212 291 45 33
Email : info@cinkultur.com
Adres : Osmanağa Mahallesi Söğütlüçeşme Cad. No: 7 / 4
Vergi : Kadıköy Vergi D. / Vergi No 257 035 8672

Çin Kültür Merkezi

Çin Kültür Merkezi © 2023 Tüm Hakları Saklıdır. CinKultur.com

TOP